First/group 料金 :
2008 Specialization Course in Translation - Rio de Janeiro, Brazil.
2006 Class observer at Hillsdale College & Academy, Michigan, USA.
2003 Certificate in Advanced English Language Studies
University of Indianapolis, Indiana, USA
1994 Certificate in English Communications Proficiency
University of Michigan Extension Lima, Peru
1983 BA in Spanish and English Language and Spanish Literature
San Martin de Porres University Lima, Peru
1982 Certificate in Bilingual Business Communications
San Marcos University Lima, Peru
1979 Certificate in French Language Studies
Alliance Française Lima, Peru
1978 Certificate in Italian Language Studies
Italian Culture Institute Lima, Peru
1977 Certificate in Bilingual Correspondence Secretary
Instituto Técnico Superior Argentina Lima, Peru
2009 Technical Translator at www.guardyannet.com.br
Specialization in Medicine, Patents, Chemistry, Engineering.
2009/ Technical Translator at http://www.technicaltranslations.si/ and www.lingo24.com
2008 Specialization in Engineering, Chemistry, Mechanics, Explosives and Mining and Business
2007 Business English and Spanish
Furnas Company (English/Spanish)
Depilart Company (English/Spanish)
2005 Coordinator of English Language Programs
São Joaquim Middle and High School - Lorena, São Paulo State, Brazil
(On contract through Yázigi Internexus Language School)
Managed 25 classes, 6 English teachers and 415 students.
Evaluated and assigned class positions per student competency.
Developed examinations and established evaluations standards
Initiated use of computer laboratories in classes.
2004 to present Proctor
Université du Québec Extension TÉLOQ Quebec, Canada
Responsible for administration of Distance Education examinations and certifications
2003 to present On-line Educational Program Instructor
House of English.com São Paulo City, Brazil
Managed on-line ESL programs for over 2,000 monthly subscribing students
Assisted students with comprehension exercises
Monitored pedagogical hosted chats and set calendar situation themes with guests.
Wrote documentation for hosted chats and on-line dictionaries.
Supervised monthly reporting for on-line teacher effectiveness.
2003 to 2005 Senior Staff Consultant
Yázigi Internexus Language School Lorena, São Paulo State, Brazil
Designed and coordinated educational resources
Supervised reporting on program and instructional effectiveness
2000 to present Translator for Technical and Marketing Communications
Hi! I'm an online Spanish teacher and I can help you to learn a new language just with the use of a computer and a good access to internet. Please, contact me!